日本語日常会話例文第29話たろうのカレーライス２仮定「～なら、～だったら」

言語設定げんごせっていを日本語にほんごから母国語ぼこくごにしましょう。

　日本語にほんご（左側ひだりがわ）

　あなたの母国語ぼこくご（右側みぎがわ）

今回は日常会話の仮定

「～なら、～だったら」

について学びましょう

例文

LILY

私わたしは肉にくが嫌きらいです。

私は肉が嫌いです。

TARO

嫌きらいだったら食たべなくてもいいですよ。僕ぼくが肉にくを食たべてあげます。

嫌いだったら食べなくてもいいですよ。僕が肉を食べてあげます。

BAOBAO

私わたしは人参にんじんが嫌きらいです。

私は人参が嫌いです。

PYORI

私わたしは玉たまねぎねぎが苦手にがてです。

私は玉ねぎが苦手です。

TARO

それなら人参にんじんも玉たまねぎも僕ぼくが食たべますよ。レオ君くんはじゃがいもが嫌きらいですか？

それなら人参も玉ねぎも僕が食べますよ。レオ君はじゃがいもが嫌いですか？

REO

いいえ。その逆ぎゃくでじゃがいもが大好物だいこうぶつです。

いいえ。その逆でじゃがいもが大好物です。

TARO

では、僕ぼくのじゃがいもをあげましょう。

では、僕のじゃがいもをあげましょう。

BAOBAO

たろうさん、またカレーを作つくってね。

たろうさん、またカレーを作ってね。

TARO

・・・・・。

この記事の音声は「音読さん」を利用しています。

(Usage) ～なら、～だったら

接続詞で、仮定や提案などにつかうことば。

「それなら、」「そうならば、」

の意味をふくむ。

（例)

１．早はやく帰かえるのなら、一緒いっしょに帰かえりましょう。

・・・早く帰るのなら、一緒に帰りましょう。

２．あなたが歌うたうのだったら、私わたしも歌うたいます。

・・・あなたが歌うのだったら、私も歌います。

３．あなたがここにいるなら、私わたしは嬉うれしいです。

・・・あなたがここにいるなら、私は嬉しいです。

４．私わたしは家いえに帰かえります。それなら、僕ぼくも帰かえります。

・・・私は家に帰ります。それなら、僕も帰ります。

(Culture) 日本のカレーライス

日本では人によって、作り方や隠し味に入れるものがさまざまです。また、ソースをかけて食べる人、マヨネーズを入れて食べる人もいます。2日目のカレーライスは味が変わって、最高だという日本人もたくさんいます。日本では、カレーうどんやカレーパンなどいろんなアレンジがあります。わたしは、リンゴの入ったカレーが好きです。